Codex 文档常见术语的中文释义。

术语表

  • Agent:能通过工具和环境完成任务的智能体。
  • Agent Loop:模型推理、工具调用、观察结果、继续推理的循环。
  • TUI:终端用户界面,CLI 启动后的全屏交互界面。
  • Sandbox:限制命令和文件访问的执行边界。
  • Approval:越界或敏感操作前的人类审批。
  • AGENTS.md:Codex 自动读取的项目指令文件。
  • MCP:Model Context Protocol,连接外部工具和上下文的协议。
  • Skill:可复用的任务工作流包。
  • Plugin:可安装分发的技能、工具、配置集合。
  • Hook:Codex 生命周期里的确定性脚本。
  • Rule:控制命令是否允许、提示或拒绝的规则。
  • Worktree:Git 工作树,用于隔离多任务改动。
  • Thread:一段持续会话。
  • Turn:一次「用户消息 → Codex 回复」的完整循环。
  • Context:模型当前能看到的全部内容。
  • Reasoning Effort:推理强度,low / medium / high / extra high。
  • Fast Mode:速度优先的模型档位。
  • Managed Configuration:组织统一下发的配置。